Strong's KJV Genesis 34:4 And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 34:4 And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 34:4 And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 34:4 Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 34:4
Shechem שְׁכֶם~Shkem~/shek-em'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	Hamor חֲמוֹר~Chamowr~/kham-ore'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Damsel, girl יַלְדָּה~yaldah~/yal-daw'/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/

Genesis 34:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7927]	[559]	[1]	[2544]	[559]	[3947]	[3207]	[802]
[Shkem]	['amar]	['ab]	[Chamowr]	['amar]	[laqach]	[yaldah]	['ishshah]
שְׁכֶם שְׁכֶם	אָמַר אָמַר	אָב אָב	חֲמוֹר חֲמוֹר	אָמַר אָמַר	לָקַח לָקַח	יַלְדָּה יַלְדָּה	אִשָּׁה אִשָּׁה
Shechem	"to say/speak/utter"	chief, (fore-)fat...	Hamor	"to say/speak/utter"	accept, bring, bu...	damsel, girl	(adulter) ess, ea...
םֶכְׁש	רַמָא	בָא	רֹומֲח	רַמָא	חַקָל	הָּדְלַי	הָּׁשִא
[mekhS]	[rama']	[ba']	[rwomahC]	[rama']	[hcaqal]	[hadlay]	[hahshsi']

Strong's Dictionary Number: [7927]

7927

1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: the same as (07926)
3 Transliterated Word: Shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386b
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [07926;]07926; ridge; Shekem, a place in Palestine:--Shechem.
8 Definition: Shechem = "back" or "shoulder" n pr m

son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc
a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria

9 English:
0 Usage: Shechem

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [2544]

2544

1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: the same as (02543)
3 Transliterated Word: Chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02543;]02543; donkey; Chamor, a Canaanite:--Hamor.
8 Definition: Hamor = "he-ass"

the Hivite prince of the city of Shechem when Jacob entered Palestine

9 English:
0 Usage: Hamor

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [3207]

3207

1 Original Word: יַלְדָּה
2 Word Origin: from (03206)
3 Transliterated Word: yaldah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yal-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03206;]03206; a lass:--damsel, girl.
8 Definition:

girl, damsel, marriageable girl

9 English:
0 Usage: damsel, girl

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: